悲しげな少女が一人
終わりへと向かう街を見下ろして
佇む静寂は此処で
運命を受け入れ まだ動けない

両手を差し伸べて 空を掴む
何一つ この手は掴めない
天を仰いでも 涙は零れてく
どれだけ願っても
まだ 君に逢えないの？

この声が 君に届かなくても
奏でる私の歌は いつも此処に
忘れないで
この空の下で
想う私の心は いつも其処に

眠れない夜に
君の声を聴いていたいよ
悲しい結末の果てに
君がいてくれたら いいのに

君と見ていた景色が 移り変わってゆく
いつか もう一度 君に逢えますように

届かない君の名を叫んでも
真っ暗な海の中 消えていく
構わないよ 例え世界が終わろうとも
君に逢えるなら

もう逢えないことも 分かってるけど
でも 諦め切れないから
まだ 君の面影を探して
『私は此処にいるよ』

I will sing this song forever
all for you
This song will last until my life is lost
Feel me,
I wish you were here,
you could listen to me
My hope is lost in this sea...

遠く霞んだ あの景色を
いつか取り戻したい
薄れて 忘れていた 日々を...

この声が 君に届かなくても
奏でる私の歌は いつも此処に
忘れないよ
この空の下で 君を
いつまでも

眠れない夜に
君の声を聴いていたいよ
悲しい結末の果てに
君がいてくれたら いいのに

悲しげな少女が独り
終わりへと向かう街を見下ろして
遠くの空の下 彷徨う君に
またいつか 出逢える日を 夢見てる